The card table chair just didn't look right, so I pilfered this old wooden office chair and just added some casters I got at Home Depot during my lunch break today. They'll keep the chair from scuffing the painted floor.
Hope their whiteness doesn't distract too much - I wish they'd had black or brown instead of white. But they'll certainly add some convenience to the Agent's position. And the chair itself is certainly more authentic.